Uma maneira bem simples de converter de maiúsculas para minúsculas, e vice-versa direto pelo banco de dados MySQL, sem utilizar de programação é utilizar as funções UPPER e LOWER do MySQL.

Exemplos:

De minúscula para maiúscula

SELECT upper( `nome` ) FROM `clientes`

De maiúscula para minúscula

SELECT lower( `nome` ) FROM `clientes`

Você também pode renomear os campos, para facilitar a exibição:

Exemplo:

SELECT upper( `nome` ) as `nome_do_cliente` FROM `clientes`

Se você quizer selecionar outros campos:

SELECT upper( `nome` ) as `nome_do_cliente`,`telefone`,`cidade` FROM `clientes`

A função UPPER é sinônimo da função UCASE e a função LOWER é sinônimo da função LCASE.