Utilizando o teclado padrão Americano (EUA) com acentuação e pontuação

Se você possui um teclado americano e está tentando se adaptar a ele, pode estar passando por uma dificuldade bastante comum:

Como utilizar a acentuação e pontuação correta para o português?

Muita gente deixa a configuração do sistema operacional como ABNT2. Isso resolve o problema em parte para quem digita sem olhar para o teclado, porque as teclas ficam na mesma posição do teclado brasileiro. Mas pra quem não está tão acostumado com o teclado, as teclas em posições diferentes podem dar um pouco de dor de cabeça.S

Se você quizer utilizar dessa forma, tem duas dicas que podem te ajudar:

  1. ALT GR (o ALT da direita) + w é interrogação (?)
  2. ALT GR + q é barra (/)

Você pode ver todas as combinações que podem ser feitas com ALT GR aqui: http://en.wikipedia.org/wiki/AltGr_key#Brazilian_ABNT2_keymap

Uma solução que achei viável foi utilizar o seguinte padrão: EUA internacional (com teclas acentuáveis)*.

As teclas não são no mesmo lugar do padrão brasileiro (ABNT2), mas pelo menos você consegue digitar todos os acentos e pontuações que precisa.

Veja abaixo o modelo do teclado:

Algumas dicas:

  1. Se você apertar o ' + espaço, vai ser impresso ' (apóstrofo ou aspas simples)
  2. Se você segurar SHIFT + ' + espaço, vai ser impresso " (aspas duplas)
  3. Para utilizar um acento agudo, aperte ' + a letra que deseja acentuar
  4. Todas as teclas têm uma terceira e uma quarta função. Para acessar a terceira, basta segurar ALT GR (o alt da direita do teclado) + a tecla desejada. Veja na imagem acima as funções de cada tecla. Se alguém souber com acessar a quarta função da tecla, poste nos comentários! :)

Para alterar o layout do teclado no Ubuntu acesse o Menu Principal / Sistema / Preferências / Teclado e adicione o layout desejado. Lembre de remover o antigo.

E se nada der certo, você também pode comprar esses adesivos: http://lista.mercadolivre.com.br/adesivos-teclado-americano

* Essa nomenclatura é utilizada no Ubuntu. Talvez no Windows esteja diferente.

17 comments neste post.
  1. Marco:

    me salvou cara, obrigado!

  2. AlexRampazzo:

    Muito bom… Pena que não tem o “a” para por na sigla de Senhora (Sra. ou 1a, 2a, 3a…), pois o “o” para por em numeral, podemos utilizar o símbolo de grau (1°, 2°, 3°…)
    Se alguém tiver solução pra isso diga ai.

    Valeu!

  3. Humberto:

    Caro Alex, o ª aparece apertando o Alt da direita mais a tecla fecha colchetes (]) e o º apertando o Alt da direita mais a tecla de barra envertida.
    espero ter ajudado

  4. vera:

    Olá Humberto ainda não consigo inserir o simbolo de grau, uso o windows 8 com o teclado Estados Unidos Internacional,alguem pode me ajudar?

  5. vera:

    Tiago acabei de descobrir, para conseguir colocar o grau basta digitar a letra o em minúsculo e dar enter. espero ter ajudado.

  6. vera:

    desculpe dei a informaçao incompleta isso deve ser feito depois de digitar o numero

  7. pedro:

    so apertar ALT e digitar ,166 ou 167,ok.

  8. Rafaela França:

    Boa noite!
    Meu netbook esta configurado com teclado americano e não consigo ativar a tecla wi-fi. Alguém poderia me ajudar?

  9. alessandra:

    olá como faço barra invertida? obrigada

  10. Beatriz:

    Muito boas as dicas!
    mas ainda não consegui a barra ao contrário…
    uma dica:
    para fazer o ‘o’ para ordinais é só apertar ‘alt gr e a letra e ° e para potencias m³ ctrl, alt e o n°. desejado

  11. henrique:

    Nao consigo acentuar o E por favor alguem me ajude

  12. fabio:

    Como faço o acento circunflexo com esse teclado no padrão US???

  13. Roberto:

    Tenho um NETbook ASUS modelo eeepc e não consigo achar a interrogação e nem os dois pontos

  14. Renato:

    Em alguns tipos de teclado para colocar a interrogação vc usa o alt direito + w

  15. iurily:

    o meu teclado nao da para fechar aspas e ta dificil

  16. Rafael:

    Tenho um ultrabook ASUS vivobook s400ca com o teclado modelo americano. Nao consigo utilizar os acentos de quarta funcao… Se alguem puder ajudar, agradeco

  17. Marco:

    Para utilizar a barra invertida segure o ALT e aperte 92. Asssim que soltar o ALT a barra aparecerá

Deixar um comentário