O OpenOffice.org (ou simplesmente OpenOffice) vem em inglês no Ubuntu 10.04, mas é possível mudar pra português facilmente.

Basta digitar o seguinte no Terminal (Aplicativos -> Acessórios -> Terminal):

sudo apt-get install openoffice.org-help-pt-br openoffice.org-l10n-pt-br -y

Abra o OpenOffice e ele vai estar em português.