Estava tentando utilizar o método split(), que separa uma String em trechos determinados e joga em um Array (Vetor).

Pesquisei um pouco e encontrei alguém em um site falando que o método não existia na MIDP, e precisava ser implementado manualmente. Não sei se é exatamente isso, mas funcionou.

Caso você também precise, aqui está o código:

	private String[] split(String original) {
		Vector nodes = new Vector();
		String separator = ";";

		// Parse nodes into vector
		int index = original.indexOf(separator);

		while(index>=0) {
			nodes.addElement( original.substring(0, index) );
			original = original.substring(index+separator.length());
			index = original.indexOf(separator);
		}

		// Get the last node
		nodes.addElement( original );

		// Create splitted string array
		String[] result = new String[ nodes.size() ];
		if( nodes.size()>0 ) {
			for(int loop=0; loop<nodes.size(); loop++) {
				result[loop] = (String)nodes.elementAt(loop);
				System.out.println(result[loop]);
			}

		}

		return result;
	}