No caso de você precisar copiar arquivos que estão em uma máquina rodando Windows (no caso foi utilizado o Windows 7, mas deve funcionar no XP e no Vista também), através do Ubuntu, os dois computadores devem estar na mesma faixa de IP. Por exemplo: um computador não pode ter IP 10.1.1.1 e outro 192.168.254.1. Mas você pode colocar 192.168.254.1 pra um e 192.168.254.2 pra outro.

Pra garantir que os dois se acessarem, modifique o IP. Se um tiver 192.168.254.1, é interessante que o outro tenha um IP como 192.168.254.2, ou 192.168.254.10 etc.

Se os dois não estiverem na mesma faixa, você pode modificar o IP do computador rodando Ubuntu da seguinte forma:

Abra o Terminal (Aplicativos / Acessórios / Terminal) e digite:

sudo ifconfig

eth0 = Primeira placa de rede
eth1 = Segunda placa de rede
wlan0 = Placa Wireless

Se você quizer modificar a eth0, digite o seguinte:

ifconfig eth0 down

Depois modifique o IP dela da seguinte forma:

ifconfig eth0 192.168.254.100 netmask 255.255.255.0 up

Se você não souber qual o ip da máquina que roda Windows, abra o prompt de comando (cmd) e digite ipcofig.

O endereço é o que está na linha “Endereço IPv4”.

Pra estar se as máquinas estão se enxergando, você pode dar tanto no Terminal do Linux, quanto no Prompt do Windows um ping na outra máquina. Ex.: ping 192.168.254.100

Pronto. Agora você pode acessar a máquina windows pelo ambiente gráfico do Ubuntu. Vá em Locais, Pasta Pessoal. Clique em Rede, Rede Windows, Escolha o grupo, e máquina deverá estar visível. Quando pedir uma senha, digite sua senha de usuário do Windows.