O TrueCrypt é um software de criptografia altamente seguro, que é open source, e possui versões para Linux, Windows e Mac OS X. Já conhecia o programa mas comecei efetivamente a testá-lo. Se você quer saber como utilizá-lo clique aqui.

Como utilizo Linux e Windows no meu dia-a-dia, na hora de criar o volume escolhi o formato FAT. No TrueCrypt para Linux não está disponível o formato NTFS.

Quando comecei a utilizá-lo, percebi que os nomes dos arquivos acentuados estavam corrompidos. Para resolver isso, baixei o TrueCrypt para Windows e criei o volume através dele. Dessa vez utilizando NTFS.

Se você tem esse problema, faça isso. Assim você não terá problemas com acentuação de arquivos.