Um arquivo .bundle é um arquivo executável, assim como um arquivo de instalação comum do Windows. Você deve executá-lo pelo Terminal.

Depois de baixar o arquivo, entre no Terminal (Aplicativos/Acessórios/Terminal).

Entre na pasta onde está o arquivo execute ele. Se ele estiver em /home/usuário basta digitar:

cd /home/usuario
sudo ./nome_do_arquivo.bundle

Digite sua senha e o instalador irá abrir e ele instalará normalmente.